主題: 黑鷹計劃DVD剛入手
瀏覽單個文章
dahone
Master Member
 
dahone的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 打狗城
文章: 2,459
引用:
Originally posted by Steven Weng


美國至今仍然不願公開承認有[三角洲部隊]的存在.....

既然電影中講：delta，就應翻成三角州，
delta再怎麼翻，也不會是〞反恐怖〞，
這種翻譯真是粉恐怖！
舊 2002-06-07, 10:29 PM #109
回應時引用此文章
dahone離線中