字幕的部份是很過份，好像印象中從沒聽過有何港片在台上映的時候，是港式字幕的。

但剪片則是正常的，因為在韓國香港上映的，就是這種版本，並不是電影院剪片，而是韓版DVD多收錄了剪掉的內容，算導演版。所以電影院內容有少掉一些是應該的。