電視訊號能不能接字幕機解CC？希望在這邊發問不會離題

小弟因為電視盒裡的CC功能故障，而有一個異想天開的想法。
如果把錄影機或電視信號轉到DVD字幕機(DV-255)解CC，這樣是否可行呢？

小弟第一種接法是：錄影機AV輸出端（錄影機沒有S影像輸出），接字幕機AV輸入，接著AV輸出端接電視盒上，不開啟字幕機開關的畫面還好，可是一開啟開關，影像就變成干擾及閃爍。

接著第二種接法：錄影機AV輸出端（錄影機沒有S影像輸出），利用轉接頭接字幕機的S輸入，再用字幕機S輸出接到電視盒上。字幕機的AV輸出入端子沒有接。

接完之後，小弟看一下電視畫面，發現經過字幕機，影像銳利度有點模糊，而且彩度會淡化。把字幕機的"影像雜訊消除"設定為否，彩度才恢復正常，但亮度及影像銳利度，則需要用電視盒再調整，CC字幕也可以正常顯示。

小弟也想試試像接DVD Player一樣，在錄影機AV輸出端，拉出兩條線，一條接字幕機S端子，一條接字幕機的AV端子，然後再從字幕機的AV輸出端接電視盒，但是小弟的錄影機只有一個AV影像輸出，並沒辦法這麼做。

還有，小弟的錄影機輸出接到S端子的部分，是使用兩端都是母頭的轉接頭，轉接頭兩端都分別接上AV訊號線及S訊號線。

小弟想請問，選擇一端是母頭，另一端是公頭的轉接頭（例如AV公頭轉為S端子母頭）這樣只要用一條S訊號線接字幕機，是否會比一個轉接頭兩端各接一條訊號線好呢？

請問這種作法是否可行？或是該做哪些調整呢？在此先謝謝各位了！