瀏覽單個文章
DREAMWORKS
Advance Member
 

加入日期: May 2000
您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 465
我想老外不太了解「臥虎藏龍」的真正意思吧, 英文片名用直譯的方式也怪怪的, Oscar 頒獎典禮中 Steve Martin 也開玩笑的是說他看完了「臥虎藏龍」也沒看到老虎跟龍, 搞了半天他才了解, 原來老虎蹲伏, 龍藏起來了, 所以看不到!!

而結果是片中真的有老虎的神鬼戰士反而得了最佳影片, 呵呵呵...

舊 2001-03-27, 06:11 AM #23
回應時引用此文章
DREAMWORKS離線中