樓上兩位大人就別再吵了...
試試subrip吧! 我都是用這套軟體來改編號順序和時間加減的

-------
169
00:13:17,165 --> 00:13:19,759
軍隊很照顧我們

170
00:13:19,867 --> 00:13:22,768
我們以你為榮
-------

這兩句中間要再插入一句
我會打成:

-------
169
00:13:17,165 --> 00:13:19,759
軍隊很照顧我們

169
00:13:19,759 --> 00:13:19,867
沒錯!

170
00:13:19,867 --> 00:13:22,768
我們以你為榮
-------

數字隨便多少沒關係,可是一定要打,不然我用vobsub再看的時候一定會有問題,不然就是視為上一句,然後出現好幾行文字情形...
當我用subrip讀進去時,軟體會自動從第一句數字編號依序排下去,就變成了...

-------
169
00:13:17,165 --> 00:13:19,759
軍隊很照顧我們

170
00:13:19,759 --> 00:13:19,867
沒錯!

171
00:13:19,867 --> 00:13:22,768
我們以你為榮
-------