在此聲明一下，我是認為「臥虎藏龍」沒有得到最佳導演或最佳影片，有可能是基於美國人的種族意識——美國人幹這種事不是一天兩天的事了，像少棒聯盟(Little league）吧，早年我國少棒隊橫掃威廉波特無敵手，老美受不了了，有一年就乾脆關起門來自己打，後來發現決賽少了華僑的進場支持，影響票房，又讓我們回去，可是又不爽自己的子弟兵被我們打的那麼慘 ，就百般挑剔，對我們的組隊方式有意見，（完全沒考慮到兩國國情的不同）。最後乾脆把比賽分為國際組與美國組，這樣每年的決賽美國一定有冠軍賽可以打——可是美國人不是說，少棒比賽的目的是在 讓小孩子享受比賽（enjoy the games），而不是贏球（win the games）嗎？為什麼又那麼在乎能否打冠軍賽呢？這不是很矛盾嗎？

但是我可沒說不能接受這樣的結果（指臥虎藏龍沒有得最佳外語片的重要大獎）！事實上，我也認為「神鬼戰士」整體水準比「臥」片來得好，這跟國家教育是一點關係都沒有的，我只是就一個事實嘗試分析 其背後可能的原因而已。

BTW,「天人交戰」中描寫毒品氾濫，以及對此現象的深刻批判或許是史蒂芬•索德柏能打動評審的心的另一個重要原因吧？有一個美國律師曾經對我說：作為一個美國人，有時連他自己也覺得美國是一個奇 怪的國家，因為這個國家對洗錢的行為深惡痛絕，查緝甚嚴，卻可以縱容毒品的氾濫——連他也為這種現象感到不解。


[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 03-26-2001).]

[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 03-27-2001).]