「臥虎藏龍」沒有拿到重要獎項是意料中的事，
畢竟對於一部外語片來說，要打破種族意識的藩籬本就不是一件易事。
不過，從頒獎典禮一開始，「臥虎藏龍」就一再成為典禮上的話題，已經足以顯示美國人對這部片的重視與喜歡了。

大家有沒有注意到主持人在介紹「臥虎藏龍」時說的那一段話？簡單翻譯一下：

「當我在看【臥虎藏龍】這部片時，我感到非常驚訝，因為這部電影雖然叫Crouching tiger, hidden dragon，但是電影裡從頭到尾都沒有出現任何tiger與dragon，後來我終於知道為什麼了，因為這些tiger與dragon都去crouching and hidden了。」

Steve Martin的幽默其實不輸給Bill Crystal唷。


[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 03-26-2001).]

[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 03-26-2001).]