轉貼網路bbs上的相關說明:

《大敵當前》Enemy at the Gates•尚賈克阿諾（法、德、美

今年(2001)柏林影展的開幕片《大敵當前》是以德國資金、在德國拍攝的作品，稍稍彌補今年僅德國片差點在競賽項目中缺席的遺憾（有點陰謀論，但我不禁懷疑這是否為德哈登向德國文化部的示威之舉） 。不過明星還是英國美國來得比較亮，這部片找來了幾位正竄紅中的英國演員，包括了《天才雷普利》The Talented Mr. Ripley
的裘德洛、《莎翁情史》Shakespeare In Love的喬瑟夫范恩斯、《神鬼傳奇》The Mummy的瑞秋懷茲，還有老牌演員鮑伯霍金斯。

《大敵當前》改編自威廉柯瑞格的紀實小說，以二次大戰時史特林格勒的一名蘇聯狙擊手與另一名德國狙擊手的對決經歷為主軸，加入一段三角戀情的羅曼史。耗資8500萬美金成為歐洲影史上成本最高的電 影，從去年起在柏林、俄羅斯等地拍攝，在冰天雪地中花了四個多月才完成。大場面、大明星、大導演，要在開場時就為主席做足面子。

今年柏林影展的開幕片《大敵當前》（Enemy at the Gates）剛曝光就引起轟動。影片開頭媲美《搶救雷恩大兵》的逼真戰爭場面讓歐洲觀眾目瞪口呆，它 不但創下了法國影史拍片預算紀錄，電影中氣勢磅礡的配樂與浩大的作戰場面 讓這部電影成為美國好萊塢的重量級大敵。

描寫二次大戰德軍圍困史達達林格勒之役的《大敵當前》呈現了歐陸大戰的神秘與壯闊。由於德俄戰爭是二次大戰不可忽視的一段歷史，同盟國陣線的俄軍大勝德軍的史實卻很少被大家提及，完全忽略俄國獨 自堅苦奮戰了四年（和中國在二次大戰的處境很類似）。這部電影的最大成就就是忠實還原這段被人遺忘的歷史。 導演從威廉科瑞格（William Craig）訪問二次戰役生還的民眾而撰寫的原著小說得到靈感，此部片完全仿效好萊塢手法打造，卻史無前例地以俄國人的觀點做出發，可說是對美國電影界的一大反擊。

本片由《火線大逃亡》（Seven Years in Tibet）導演尚賈昆（Jean-Jacques Annaud）執導，結合了兩位金獎提名男星裘德洛、艾德哈里斯以及《莎翁情史 》男主角約瑟夫范恩斯。值得一提的是，裘德洛在片中飾演一名俄國狙擊手（ sniper），造型帥氣逼人，他與敵手對決的驚險場面更是會讓喜歡他的影迷捏 一把冷汗。

已有美國網友看完本片並提出報告:
網友a:
"雖然看到結局時，我會差點大喊﹕「你這個邪惡的導演已經把歷史全部修剪掉了，為什麼要把結局給改掉？他不是那樣死的！」"
網友b:
可以請教一下，那原來是怎麼死的？？
網友c:
如果我記得沒錯的話，過程如下﹕
雙方互相捉迷藏捉了好幾天，並且附近也有人在等著看好戲（電影中是完全沒人在附近），但沒人知道那兩個傢伙躲在那裡（實際上恐怕兩個人都不知道對方躲在那裡）？而這時有個多事但大概看花眼的傢伙高喊﹕ 「看那邊！他在那裡！」於是其中一人拿著槍上的瞄準鏡去看，不小心微微的移動了一塊石頭，曝露出他的位置，然後就是「砰」的一聲……
網友d:
男主角Zaitsev是真實的人物 而且還活到戰後,在史達林格勒他的戰果是兩百人 並被選為國家英雄,但是那場跟Koenig的對決到底有沒有發生倒是眾說紛紜,可以確定的是Zaitsev的確幹掉了一名德軍優秀的狙擊手之前Zaitsev的兩名狙擊手同伴被一名極有經驗的德軍狙擊手打成一死一傷, 所以假定德軍派了Zossen的狙擊手學校教官Koenig來幹掉他,在對決的最後一天 那名德軍躲在一片鐵皮下,Zaitsev用鋼盔誘敵,敵軍上當開了一槍擊中鋼盔Zaitsev檢查鋼盔,發現彈孔垂直,因此判斷來自正前方,又過了一陣 太陽到了Zaitsev後方,他看到鐵皮下有玻璃反光他又再誘敵,敵軍開槍,他故意裝出唉嚎的聲音,該名德軍於是確定已經殲滅Zaitsev探出頭來,於是一切便結束了,但是到底是不是Koenig,大概有點像鐵達尼號J ack的處理方式,因為怕被認出來,所以沒有狗牌,也沒有檔案紀錄,故事有一部份是真的,但是大部分可能都是俄軍的宣傳片.

供大家參考!
本地上映後可以再來映證!