瀏覽單個文章
ljc
Major Member
 

加入日期: Mar 2000
文章: 157
可是我的有問題 使用vobsub v2.14

如果srr裡面的文字是這樣
--------------------------------------------------
00:00:22,600 --> 00:00:35,800
翻譯: 葉慈 at PCDVD from Taiwan, 02' 4/27.
校稿: P&W at PCDVD from Taiwan, 02' 5/01

00:00:54,000 --> 00:00:57,000
主演: Owen Wilson(歐文威爾森)

00:01:05,500 --> 00:01:09,400
主演: Gene Hackman(金哈克曼)
-----------------------------------------------------

螢幕在22秒時顯示出來會變成這樣
--------------------------------------------------
翻譯: 葉慈 at PCDVD from Taiwan, 02' 4/27.
校稿: P&W at PCDVD from Taiwan, 02' 5/01

00:00:54,000 --> 00:00:57,000
主演: Owen Wilson(歐文威爾森)

00:01:05,500 --> 00:01:09,400
主演: Gene Hackman(金哈克曼)
-----------------------------------------------------

只有第一個時間有被他讀進去 第二第三個全被當成一般文字直接顯示出來
舊 2002-06-04, 03:27 AM #3
回應時引用此文章
ljc離線中