以下是取自博偉發的新聞稿：

為了讓台灣的影迷能及早收藏到大師的作品，博偉家庭娛樂公司不但爭取到和日本同一時間於今年七月發行【�**穭痐k】的錄影帶、VCD及DVD，在錄影帶及VCD方面將會發行中文及日文兩種發音版本，而許多宮崎駿迷所期待與矚目的DVD，除了在內容上和日本一樣發行兩碟精裝版外，在DVD的製作上也將委由日本同一家DVD製作公司- 日本SonyPCL來製作台灣三區的DVD，在音效規格上，將會收錄DTS-ES 6.1、杜比2.0立體聲道兩種日文發音，以及杜比2.0立體聲道的國語發音等三種音效規格，字幕也將會有日文字幕及兩套中文字幕﹝一套對照國語發音﹔一套對照日文發音﹞，相較於日本二區版本中，一樣會包含DTS-ES6.1、杜比2.0立體聲道兩種日文發音，只是另一個發音變成杜比2.0立體聲道的法文發音，而字幕則為日、英、法，所以就日本二區及台灣三區的音效規格與字幕容量而言，其實是一樣的；但就價格上可就差別很大，台灣售價為NT$650的【�**穭痐k】DVD，在日本要價4,700日圓﹝大約新台幣1,300元﹞，幾乎是台灣的二倍價格。看來台灣的影迷要比日本的影迷來的更幸福些了！