請問下版大對盜版的定義如何

很多片子都是美國下片之後才會有dvdrip的出現呢
有了dvd才有dvdrip阿

所以說,如果說我討論的是這些1區dvd的版本字幕的話算不算盜版呢
當然
除了 DVD scanner 之外

也就是說,討論的字幕百分之80以上在美國都可以買到的一區片

這樣算是討論盜版字幕嗎??