新版的SubRip 0.98b 支援VOBSUB的SUB轉成一堆BMP檔,我的做法是用它的subtitle index 框裡的output format 選Philips SVCD Designer(*.sub)
因為它最像SUBMUX的*.sub,把前十行刪掉就可以了,當然如果你有 I-Author
那你只要直接輸出*.txt就可以了,不過以上的方法是不能改字體大小,只能改顏色,
720x480的SVCD可能剛好,480X480的SVCD可能就....

我剛剛試了一下DVD2SVCD,找不到在那轉檔,請教一下MCKUO在那個選項.謝謝.

ps.請朋友試了一下 DiscMaster 小台的那種,字幕出不來.