翻譯的不好的話，大家多包涵。

■帝國大反擊...嗎？也許吧。

我們都知道對於網際網路世界來說，DVD 的區碼系統實在是個爛主意。這些電影公司在這場戰爭中正逐漸流失他們的優勢，但我們也知道他們面臨這種狀況，不可能完全沒有動作。

一些有先見之明的程式設計師老早就已經預期這場征戰的開始。其實早在 2000 年夏天，就已經有廠商開始利用 CD-R 格式實驗跨區的 RCE 模擬燒錄了。

不過，根據 2000 年十月份華納兄弟公司內部的一份備忘錄記載透露，這個實驗的隨後開發工作，曾經在網路討論區引起一陣騷動。儘管如此，RCE 編碼實驗事件最令人訝異之處在於缺乏足夠的彈藥反擊！

所有目光焦點都集中在第一區的 DVD 電影上...

■什麼是 RCE?
利用電影公司設計的一個小程式來防止消費者修改自己的 DVD 播放機，變成可以播放其他區域發行的片子。

■跨區 vs 免區碼/第 0 區
真正的跨區升級方式 (自動或手動) 主要用來對付其他區域發行的片子，並回應正確的區碼。這種升級方式當然也相對地複雜許多。機器本身可能就需要配載像 E-Mod 或 Enterprise Multimod 這種微處理器。

免區碼/第 0 區方式就不是如此了，這種升級方式要來得簡單得多。通常只要加上一個電容器，在電路上跳線，或是透過遙控器輸入一些數字組合即可。

■RCE 系統新片
目前知道使用新的 RCE 系統編碼的，只有第一區版本的 「決戰時刻」(The Patriot)，不過無疑地將有更多新片在發行時採用這個編碼系統。

■RCE 的影響有多大?
在沒有進行完整測試時，我們尚無法很確切地回答這個問題。不過初步的測試顯示，只有一小部份「破解區碼限制」的機子受到影響。

目前可以確定的是，所有可以透過手動或手動/自動方式選擇區碼的機子完全沒有問題。

但是所有使用免區碼/第 0 區破解方式的機子，可能會到相當程度的影響。

許多玩家正苦思解決之道，希望能透過遙控器來解決這個問題。

我們將在進行測試告一段落後，提供無法播放 RCE 片子的完整的機器清單。

■因應之道以及對你的影響
不過種種跡象顯示，電影公司應該不會站在激進抵抗的位置直接衝擊這個新系統的相關問題。如果你的機器無法播放，我想你應該試試看是不是廠商有提供任何 RCE 升級方案。

這個 RCE 問題當然不會自己消失，但是可以確知的是，目前應該只有第一、二區發行的電影會使用這種編碼系統，不過可以預期的是，未來應該所有區域發行的電影都會採用。

DVD 播放器製造商應該會在衡量消費者的使用狀況以及影響範圍後，提出對應的方案。我們將在他們有所動作後，立即在此公佈詳情。

別抓狂啦，沒有那麼嚴重。等一切塵埃落定後，再決定你的下一步還不遲。

■給新購買用戶的建議
無論地球的臭氧層已經破了多大的洞，好萊塢片廠發明的現有區碼系統應該會繼續使用，區碼限制也應該會持續存在。為了維護他們的區域授權廠商的權益，在新發行的片子上使用 RCE 或類似的編碼系統應該也是可以預期的。

使用跨區破解方式的 DVD 播放機毫無疑問地可能是你的影音設備中最具爭議的。最好的方式就是找一家專業的跨區破解公司，聘請具實際經驗的程式設計師破解。

最慘的是像那種最廉價或免費升級的免區碼/第 0 區破解方式早就在 RCE 系統的預期之內。不過我想你還是不要輕易嘗試隨便修改你的機器，否則到最後你可能會發現你花了更多錢在修理你的機器。

別相信經銷商對你保證「永遠 100% 全區」可看的說詞啦！這種保證一點價值也沒有，頂多只能騙騙在路邊攤駐足的顧客，或是郵購消費者，或者是沒有經驗的業者才會相信這種鬼話。

■水晶球
電影公司下一步棋還能有什麼令人訝異的動作嗎？
我們並不這麼想，但是我們樂於接受挑戰！

請記住：不是所有升級之道都能受到平等對待




[這篇文章曾被 acidburn 重新修正編輯過 (時間 10-19-2000).]

[這篇文章曾被 acidburn 重新修正編輯過 (時間 10-19-2000).]