剛剛買了協和派拉蒙出的[甜姐兒](Funny Face, 1957), 稍微檢查了一下, 卻發現裡頭的歌曲部份, 都沒有中文字幕.
切換到英文字幕, 竟然也是沒有.
可是再切換到韓文與泰文字幕, 卻....竟然都有字幕......

怪哉!!! 難道我們真的不如韓國人與泰國人嗎?