瀏覽單個文章
Mechaome
Master Member
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
Matrix可以叫做母體,也可以是矩陣,
基本上不論怎麼翻都符合電影的概念,
這部電影的片名取的還真不是蓋的.
中文翻成駭客任務,雖然俗,
還是非常切合電影內容(但我認為是翻譯人員矇到的).
整部片在幹什麼,說白點就是在搞駭客嘛!
只是介面不一樣.
舊 2000-11-14, 04:56 AM #25
回應時引用此文章
Mechaome離線中