其實原片名比較能表示出整部片的涵義
如Matrix，你要看過片子，才能體會意思
而且文化背景的不同、時勢、賣座與否
都有其關係