雖然我對這部片的興趣不大, 但在DVD規格上還是想說幾句.

"哈利波特"在香港已經發了幾天, 我看到有店舖播放作DEMO, 畫面毫無疑問是4:3 Pan & Scan. 有國語及粵語配音選擇, 是港台共同版本. 包裝是一個像PC Game大小的盒, 不知附什麼贈品的, 裡面才放原有的雙碟包裝.

說到影像規格這個歷史遺留下來的問題, 在PCDVD上各位大大們已討論過不下數十至數百次. 到今天還是繼續要說, 其實這無疑是觀眾教育是問題. 除了我們這些常在此討論電影內容, 評論, 影碟的影音規格者外, 一般的消費者對這些方面根本認識不多(甚至是沒有). "管他什麼4:3或16:9, ac-3, dts還是2.0, 有得看便是了" -- 這是一般消費者及觀眾的看法. 而且, 一般消費者對音效的追求遠遠多於對畫面者, 即使是對畫面有要求的, 也只是畫質(如買電視機時說:"這部很清晰!"), 而不是電影的原始畫像比例和設計. 這樣對觀眾的素質來說是很糟的.

對原始畫面是1.85:1的影片可能影響不大, 但是如果是2.35:1甚至是2.78:1的老片(如Ben-Hur, Greatest Story Ever Told等), 在4:3 Pan & Scan的版本上失去的會更多.

教育觀眾的欣賞素質是根本問題!