青冥劍翻為"Green Destiny"啊，和日本的譯法一樣，但是是用假名寫的。且這部片在日本的片名就是Green Destiny(當然也是假名嘍)