|
Advance Member
|
引用:
Originally posted by bluewolf
ㄟ...
要引言請引完整點好嗎?
我沒說一定要看懂喔
是前面有人先提出來我看懂多少的喔^_^
麻煩請把焦點對準好嗎?
在最前面我只是發言那是機器人
就有人不服氣的喔~
我是找證據出來證明的喔
還有,您老哪隻眼睛看到我否定整部電影啊?？
麻煩引言出來吧?這樣指鹿為馬好嗎^_^
請不要模糊焦點喔...
對,外星人與機器人又如何
如果是自己的觀點,感想
你怎麼胡思亂想都行
但跟人參與討論
就應該實事求是
你可以說你對那個橋段感到多感動
那是每個人的看法
但是討論到劇情面的時候
就應該有一個共同的標準
您老千萬別跟我說這件事沒有人討論到劇情面喔^_^
還有一件事，外國的月亮不一定比較圓的喔
但畢竟這部片是外國片，如果說他們的解讀也錯誤
那請哪為大大提供一下那個中文影評網站有有他們是外星人的看法
真是的
怎麼感覺有人一直在硬凹說
|
我剛買片子沒幾天,不過我發現了"外星人"這個說法的由來,他是在DVD第二片花絮的部分出現的,那是那個作特效的不斷的強調外星人,不過其他部分提到的都是機器人,我信伈這應該是他個人的口誤或翻譯上的錯誤,因為我沒有仔細聽原文,不過我確定中文翻譯他翻成"外星人".
ㄏㄏㄏ,奇怪的翻譯.
__________________
My Blog
http://www.wretch.cc/blog/jgong
JAMES 
|