PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - StarTrek:TNG 中文字幕版VCD片段下載

引用:

Originally posted by McClintock

你要字匣的話一定要有字稿，我敢說沒有字匣公司會去自己翻譯。

不過我想除了星艦學院有字稿外，可能就我們幾個投入翻譯的網友會有字稿了，但這是我們的心血結晶，不排除熱心翻譯的網友們拿去做字匣，但同時也要讓我們的努力受到保障才行。

這讓我想起一件事....你們翻出來的字槁有集中保存嗎?有時字槁翻完過一陣子譯者的硬碟出個問題就沒了...過兩年有些集又要重來一次....