瀏覽單個文章
mascot
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 打狗
文章: 617
引用:
Originally posted by iryoku
DVD在強笙買的。電影棒,翻譯讚。 感謝 isseymiyake 和幫忙完成這字匣的人。
有一個小問題小請教 isseymiyake兄,在男主角第二次被關到警局裡,女主角來接他時的第一句話是說「早上好」,這個用法好像是港式用語,如果說「早啊∼(女主角的語氣有點生氣,大家想像一下)」是不是會比較像我們這邊的用法呢?

沒別的意思喔,只是說說自己的看法。再一次謝謝你的用心。


可能沒有修正到
之前放在pcdvd上的有改過來了..
舊 2002-04-21, 11:16 PM #69
回應時引用此文章
mascot離線中