PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 從海底出擊 & 獵殺U-571

引用:

Originally posted by DDL
抱歉,插個嘴

It is "DAS BOOT"

那是德文,das是中性冠詞

------------------
音響只是手段 . 音樂才是目的

沒錯！
若以英文直接翻譯，應該是 "The Boat" 的意思啦！
依我個人的看法，此片確是比 U-571 來的好。
但無論是 "Das Boot" 或 "U-571"‧‧‧我都有敗下！