防堵DVD盜錄　美國電影工業協會挫敗
CNET新聞專區︰Evan Hansen報導
2000/12/18


加州最高法院上週四的裁決，讓美國電影工業協會（MPAA）防堵DVD盜錄碼DeCSS在網路流通的努力遭逢一大挫敗。

加州最高法院將本官司發回高等法院更審，並要求高等法院說明Matthew Pavlovich繼續被列為被告的理由。雖然只有Pavlovich一人被法官點名，不過預料其他同被列為被告的20人也將擺脫官司的糾纏。

一名16歲挪威學生去年十月以開放碼撰寫了破解DVD防錄碼的程式DeCSS，並張貼在網路上。為了制止DeCSS在網路上流竄，電影業者分別援引數位著作權法與商業機密法，向紐約與加州的法院提出告訴，在加 州共有21人被列為被告，但包括Pavlovich在內的18人並不住在加州。

和紐約官司相比，被告在加州的勝算似乎較高。替Pavlovich等被告辯護的律師Levy說，此案對言論自由與反向工程（reverse engineering）有重大影響。Levy辯稱，原告援引同意後才下載（click-wrap）的規定違反加州法律，此外被告到底知不知情他們張貼DeCSS是非法，也有待釐清。第三，大部分被告不住在加州，所以加州法 院對他們沒有司法管轄權。


------------------
I'm Player~~~~~~
DVD Player~~~~~~

[這篇文章曾被 webfoxonline 重新修正編輯過 (時間 12-18-2000).]