說到重點了

花個幾千元買字幕機也就算了，但是就怕花個一佰多元買
到一個翻譯很爛的字匣，那真是心中幹到最高點，一邊看
一邊罵，有時還會找同內容的vcd，再比對一下中文

字匣的翻譯品質真的是還有加強的空間