今年我在大賣場買了一套!"卡通vcd"回家撥放時發現左聲道是中文.右聲道是日文發音
(兩聲同時發音)我是用dvd撥放的可是不管我怎摸按(電視的雙語也沒用)都是如此

請教各位前輩我該怎麼辦呢?

(我有接5.1聲道!)