引用:
Originally posted by wayne_cheng
謝謝各位的解答
我還有另外一個問題
就是.srt .ssa這兩種字幕最主要的差別在哪裡
因為以我現在的使用情況用.srt 或是.ssa 並沒有不同
而且.ssa 還可以修改顯示的字型設定
|
把*.ssa跟*.srt打開來，你會發現*.ssa內容寫得亂七八糟，不如*.srt來得簡潔有力，難看得緊。而且字型預設在字幕裡頭──不過似乎還是可以經由DirectVobSub直接作更改，不然更是較不方便，所以wayne_cheng的「還可以修改…」所言差矣，*.srt難道在字型修改上比*.ssa差嗎? 只能說是功能相同的不同格式，若非有其它使用場合上的必要，個人推薦*.srt格式。