你說的我在一年前就試過了,不過沒成功...
當初我也有這種想法,電腦看DVD時也可以接字幕機多好,不用只看三區或看一區英文字幕...我的想法是顯示卡輸出到螢幕時,將字幕機接在中間,但是影像訊號線不管是S端子或AV端子和電腦都不同,怎麼辦?只好買一堆可能用到的線回家,通通剪一半,想把訊號線和電腦用的接線芯接在一塊,但問題來了,兩邊裡頭的線數量不一樣,而且不曉得哪條接哪條,哪一條可以省略不接都不曉得,試了好久,終於有影像了,心裡有點高興,總算有點進展,不過影像色彩接了好幾次總是少某個色,色調就變得很奇怪,而且最重要的字幕跑不出來,我還試了力巨和百韻兩種字幕機都不行....後來就放棄了...害我白白花了一堆錢買線材!
之後在好像是知諸網站有問卷調查說,假如某公司研發電腦用字幕機,請問夠買慾望如何?我當然回說一定買...可到現在一點消息也沒有!
如果你試成功了,請務必通知我一聲!