字幕機是否能和電腦結合.....我不清楚....
但若是必定要如此做的話，
你電腦的顯示卡就一定要有支援電視輸出，
而且支援的解析度還不能太差，
否則....會很糟糕.....

現在已經有所謂的〝軟體字幕機〞了...
我現在手邊上正使用的是〝subviewer2.0〞這款軟體....
還不錯用啦.....
只不過字幕得自己去上網找囉....

其他好像還有一款叫〝vobsub〞的字幕軟體，
好像是最多人使用的.....
但由於在下涉足一區片未深，
手上也僅有神鬼戰士及T2兩部一區片....
故到目前為止，還未真正試過vobsub這款字幕軟體，
也未知其是否有支援DVD影片....

建議可以先用subviewer2.0啦！