我的悲慘世界十週年dvd是在台灣買到的
找了好久的寶物....... ^^
dvd錄音好壞等技術層面的東東我是一點都不懂
買這張dvd純粹是為了偶像崇拜
悲慘世界十週年concert最棒的就是聚集了一堆音樂劇界的天王巨星
Colm 是永遠的 尚萬強
Lea Salonga 雖然是我心裡永遠的西貢小姐
但是偶爾看看她在悲慘世界演Eponnie也是有趣的
還有在這十週年concert裡演 Fantine的 Ruthie
記得她在西貢小姐第一版錄音時
只是個小小配角
但，在將近十年後的現在
Ruthie卻成為了第一線的「名角兒」

最後的各國大合唱沒有中文的是因為
悲慘世界至今沒有中文版
聽說這兩年有人正在努力於中文版的催生
但卻一直沒有好消息......

大概4~5年前
我有買到悲慘世界十週年一套兩卷的錄影帶(內容同dvd)
滾石出的　有歌詞翻譯
不過現在好像絕跡了

悲慘世界十週年的內容沒有在劇院演出的完整
因為礙於「悲慘世界十週年」是紀念音樂會的形式
演員於是都身著戲服
對著直立麥克風演唱
不過
大家的聲音表情還是一極棒的

悲慘世界的故事內容是市井小民的心聲
所以　歌詞其實是不難的
我覺得安德魯偉伯比較喜歡跩文

或是
有誰想要知道悲慘世界哪首歌詞的內涵
我願意傾囊相告