|
Elite Member
|
引用:
Originally posted by kingstone
小弟剛看完, 連幕後花絮等等
所以起來報告一下
基本上, 翻譯中規中矩, 不至像上集美國派一那麼四不像
suck me 翻成"替我念首詩" 
不過網友所述"九九神功"倒是沒看到
首先要批的是, 一區的動畫選單被閹掉一半
就是選了play啦 ,chapter啦的人時表情改變沒了!!
幕後附加花絮等倒是非常充實, 也沒被刪減
還有英文字幕, 不過沒中文的啦
還有第二頁那個彩蛋... 真的拿蛋出來丟
總之, 雖然網友評價有褒有貶,
個人倒還認為值得一看,
可以像第一集, 笑得粉開心的低級笑料...
主角們的重新定位...
當女朋友不再是女朋友時的尷尬
長途戀愛的難題與考驗
當初的最愛到底值不值得拋棄一切只為她
編劇的胃口比第一集還大....
四個...不, 應該說五個小傢伙就有五種戀愛模式...
至於成不成功就看個人認為啦...
值得一提的是, 比起美國派一來, 充實超多的幕後花絮及附加片段
NG片段(Outtakes)(推薦), Mtv不在話下
還有名言錄(Quotes), 美國派最愛(1 2集超噁爆笑片段精選)
以及一堆演員在美國派的試鏡片段
刪除的場景等等
蠻可以看的
我想, 我應該會等一片二手的... 沒錢嘛...
|
看了你的心得報告~~我準備去訂一片2手的了!!
__________________
.......................
|