引用:
Originally posted by meidoku
得罪了，小弟發表一些想法。技安兄的觀念恕小弟不能認同，不過能不能認同和技安兄無關。
小弟並沒有質疑技安兄觀念的資格，畢竟這是個人價值觀的問題，也許技安兄認為費徑心血做出來的字幕字匣，若是輕易給人，無價之物就變的可以價值恆量了，反而不是好事。這點小弟可以理解，但難以認同。
若以小弟的個性來說，小弟則是很願意把小弟的資源與人分享的，址遠了。相聚一刻的VCD技安兄是否需要？還是需要字幕檔？(不過這要點時間)
小弟的日文很爛，但用技安兄VCD當字幕這方法給小弟受益不少，若有時間會著手字幕的工程。
|
小弟頗能認同meidoku的想法，技安兄別介意，
事實上，懂日語的人不多，能翻譯的更少，
像我又沒有日文底子，又真的沒有時間打字搞，
我只能抽出時間幫幫別人辦字夾團購，但自己絕不賺錢，
但我對二區粉多片子有興趣，
難道，站上大哥就不能分享資源給其他人嗎？
或許，這樣一來就會有更多人開始買二區的片子，
也或許，會有更多人開始對日語有興趣，
我想，拋磚引玉真的很重要。
本來，我還有一位舅媽有翻譯這分面的能力，
這種翻譯，語法，語音學，她真的非常強，
她是一位粉知名的大學教授，之前有點想麻煩她，但是，
不幸的，最近，她走了，我因此而忙的不可開交，
小弟也因而耽誤了字夾團購，在加上考試而忙得焦頭爛額，
小弟最近半年也沒有能力，時間和資源碰這方面的東西，
只能..............................................，
唉，人生就是這樣，在關鍵時刻總是...........，離題啦。