對了我還有一個問題哦
有沒有同好知道Hallmark的翻譯狀況阿?
我常常看到重播的翻譯跟前一天番的不一樣耶?
有時候前一天翻的好，有時候重播翻的妙
怎麼會這樣呢???

不過還是蠻配服翻譯人員的
雖然有時還是怪怪的(跟原意好像有出入)
真的令我崇拜翻的真的很棒(有些對白翻的很妙如醫生錯亂唱歌那段)