不好意思，小弟看走眼了，看錯了另一篇的文章，問題應該是不知SNIC 兄是在何種作業系統下進行轉檔，目前小弟使用XP，在把DVDx設定好產生臨時的.AVI檔後交由VirtualDUB去做字幕合併，結果出現了檔案正由另一個程序使用，所以無法存取的錯誤訊息，不知可否在XP底下做合併，要如何解決目前這問題，謝謝您。