snic 兄：
感謝您的回答，小弟已順利解決問題，目前又遇到新的疑問，希望snic兄能不吝賜教，不勝感激。

小弟目前已將字幕抓出，準備利用virtualDUB1.49將mpg檔與字幕檔合併，但發現virtualDUB1.49沒辨法打開MPG檔，小弟的MPG檔是mpeg2格式，因為準備要製成SVCD，若是利用virtualDUB1.49打開mpeg1格式的影像檔，卻是可以，難道說virtualDUB無法處理mpeg2格式的檔案？以下是打開檔案時出現的錯誤訊息：

MPEG Import Filter: pack synchronization error.

不好意思，再次麻煩您了。