瀏覽單個文章
scoopjack
Power Member
 
scoopjack的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: 一直在這裡!
文章: 645
我身邊的這套VCD是弘恩文化出的.
國語配音...

我想現在應該沒人喜歡聽配音的..(這是我老弟買的)
這套除了國語配音之外.還是10集裝...
可是明明只有18集.為何還裝成10盒呢?(一盒裡有裝有2片)
原來..最後兩盒.各只裝一片..
這種手段實在沒啥意思..都是買一套的價錢.為何~~


另外因為韓語的話可能比中文說起來較長..所以為了對嘴..結果.
就好像看快臨終的人在說話..
我用CREATIVE的軟體播放.
都用四倍速快放.正好是我們一般說國語的速度...
這樣說可能大家就比較好想像..

強烈建議買原文的啦!!韓國女生說話本身就有一種婉約溫順的美..
我是看了"我的野蠻女友"這部戲才深刻體會....
當女主角在地鐵廣播尋人時的聲音..哇!~~


以上是我的感想及經驗.希望能供大家參考.
__________________
舊 2002-03-15, 04:44 AM #14
回應時引用此文章
scoopjack離線中