呃∼感覺就像是對岸的翻譯耶！
那，這次兩岸可能在譯名上變成：
台：「正宗007第二十集：改天再死」
陸：「鐵金剛第二十集之死在另一天兒」

…

…港：「鐵金剛之改日再仆街」？