經過各位大哥指點,現在都沒有問題了~
可是,有另外一個問題想再問一下..
如果當影片中兩位角色再同一段時間裡先後發言,
要如何控制角色一的字幕在上方,而角色二的字幕在下方呢??
因為發現有一段情形就是這樣..
山姆跟佛洛多在田野間對話,就發生了兩位角色的字幕都在上方..
這樣有可能造成句意誤解..希望各位再度指點迷津~