好萊塢電影DVD除非是Superbit版的...
不然一般的Bitrate也都只有3-5左右
所以囉!!!雖然是有縮水, 畫質還是蠻不錯的
尤其是跟其他家出的日劇DVD比起來....

比較重要的我倒覺得是"翻譯", 之前買過一套Hero的VCD
(東西被別人A走了, 所以我不太記得是哪家出的....)
看過一遍之後, 有幾個地方沒翻譯到, 也有幾個地方是翻譯錯誤的
再加上片子的品質不是很好, 所以只能說看了8成...
之後買了KIWI版又重看了一遍, 畫質不用說當然是比VCD版要來得好
翻譯也都到位, 像之前看VCD版, 第七話新事務官來報到的那一段
翻成正木事務官要開糕餅店, 看得我是一頭霧水, 糕餅要加那些佐料幹嘛!!?
後來看了DVD, 才知道原來是可麗餅, 哇咧~~~
這是我自己看過兩個版本的感覺, 也不知道他的翻譯是不是夠好
這點只能找聽得懂日文的人, 才有辦法辨識了....