就是這個意思
至於如何才算「翻譯不好」
那是另一個問題
每個人心中都有不同的尺

或許這是個人的堅持
也許會因而失去什麼
但這是我自己的選擇
後果也由我自己承擔