瀏覽單個文章
meidoku
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,872
引用:
Originally posted by moralman

您說的替代方案:
2.裝字匣
家中沒字幕機怎麼辦?
特地為了看三區片買一台?

以上為個人淺見..也請不要打我


不知道為什麼?總有覺得兄台好像有點自相予盾的感覺,若因為翻譯不好而不買三區,那難道要買二區嗎?

那又不想裝字匣,問題還不是沒有解決。是指說若翻譯不好就不看了,就是這個意思嗎?

否則若買了二區還不是要用字匣?而且憑良心說,像這種頗有深度的的動畫片,我想國內的做字匣的廠商也沒這個能力能夠翻的很不錯。買二區若用字匣恐怕會更糟,除非是自已做我就沒話說。
     
      
舊 2002-03-08, 06:08 AM #71
回應時引用此文章
meidoku離線中