看到站長首頁推薦的[千鈞一髮]
我很喜歡這部片

[千鈞一髮Gattaca]是伊森霍克和鄔瑪舒曼主演的
(聽說此片是他倆的訂情之作)
導演兼編劇就是[楚門的世界]的編劇安德魯尼可

此片曾和[極光追殺令Dark City]
一起被喻為近年來最棒的科幻片
可惜的是,[千鈞一髮]在台灣沒在戲院上映過
直接發行錄影帶,VCD,LD...最後才發了DVD

當初偶然發現千鈞一髮錄影帶,
(還記得租金才60,你就知道台灣片商多不重視這部片了)
租來看完簡直是驚豔!
實在是部很好的片子,內容也頗讓人深思

後來等到三區DVD發行就立即買了起來,
沒想到中文字幕翻譯的實在頗差...
或許應該說不符台灣的用詞
(和酷斯拉的情形差不多)

後來才又買了一區的千鈞一髮向秘密客訂做了中文字匣...

所以我建議想看此片的朋友,
或許可以"先"租VHS或LD,VCD來看...

ps 1.千鈞一髮不是一部動作片
ps 2.
看完後覺得此片的中文片名[千鈞"一髮"]取得還真不錯


[這篇文章曾被 Robert 重新修正編輯過 (時間 06-28-2000).]