|
Power Member
|
引用:
Originally posted by PromLin
昨晚看了[騎士風雲錄], 確實是相當輕鬆有趣的娛樂片, 在古裝片中採用搖滾樂還跳迪斯可, 真的是妙招.
我也是覺得那個女蹄鐵匠最漂亮, 女僕次之, 而公主名列最後.
除了Queen的名曲"We Will Rock You"之外, 在男主角重回倫敦時, 演唱的是Thin Lizzy的"The Boys Are Back In Town". 大家可能對Thin Lizzy不熟, 可是他們的吉他手Gary Moore, 應該都有聽說過吧?
另外, 那位好賭落魄的詩人, 字幕翻譯成約瑟夫喬瑟, 其實他就是文學史上大名鼎鼎的喬叟(Geoffrey Chaucer, 1342~1400). 片中有提到他的作品[公爵夫人之書](Book of the Duchess), 其實他享大名的著作是[坎特伯利故事集](The Canterbury Tales), 這是英國第一部小說, 不過是用韻文而且是古英文寫的.
[坎特伯利故事集](The Canterbury Tales), 有幾篇是喬叟原創的, 有幾篇則改編自義大利作家薄伽邱(Giovanni Boccaccio, 1313~1375)的[十日譚](Decameron), 或者是其他中世紀著作........
......天啊! 我在上課嗎?
|
給PromLin 兄拍拍手∼ 
謝謝你讓我們在觀影後，能獲得這樣的延伸知識..... 
（呵呵...我聽過喬叟，也聽過坎特伯利故事集，就是不曉得兩者的相關性∼） |