瀏覽單個文章
vincent.st
Regular Member
 
vincent.st的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
文章: 89
引用:
Originally posted by shinegundam

用g400來讀字幕時,cd1可以成功讀出來,
但cd2和cd3給g400讀卻出現不能讀的視窗,


跟作業系統無關, 這是因為srt格式的問題
Vobsub吃的檔案比較鬆, 而DivxG400吃的標準比較嚴格
有製作過字幕的都知道, 有時候改時間碼改昏頭了
會改到時間重疊了都不知道, 特別這又是部3小時的長片
我說過了, 我這個檔只校過一次就放出來了(不過還是有一定的水準)
這問題我是早就知道的了, 只是想說沒人問也就不提了@_@
不過既然有人問了,@_@.....唉.....已經下海了~~~~就再做一次吧
乾脆我就把cd2 and cd3 再做一次修正......好累

主要是修正適才網友提到的這個DivxG400不能播放的問題
和1,2個一般人不會注意到的用字(應該是沒有了)

如果是用VOBSUB的網友可下載也可不下載, 用VOBSUB看是沒有問題的
現在送上的這個版本是在VOBSUB和DivxG400都可以正常播放的!!
__________________
Resistance is Futile
-------------------
Have a nice day, baby!....你今天發現了什麼??
舊 2002-03-01, 01:23 AM #17
回應時引用此文章
vincent.st離線中