|
Power Member
您的住址: Taichung, Taiwan
文章: 649
|
我個人非常喜歡看電影
喜歡沉醉在劇情當中
有時候認為自己就是片中的第三者(站在旁邊看著故事的發展)
當然也喜歡原著或編劇所寫出來發人深省或是值得深思的經典好句
還在唸書時,跟著一位芝加哥大學主修英國文學的老外
組成一個[看電影腳本學英語]的俱樂部
六,七位朋友共同研習電影劇本
在過程中了解美國文化,劇本寫作方式,英文的用字繾辭等
更從中學習如何看待電影藝術
自此就與電影結下不解之緣
從Beta, VHS, LD, BS, DVD等
唯一只有DVD成為我的收藏品
目前已突破70片,當然也有一些買來全新未拆的好片
因為上班,因為小孩還小,只能趁睡覺時才能看(劇情類)
趁著排休,跟老婆一起看(動作片,音效強片)
但目前又快要生老二了,所以看片的速度遠小於買片的速度
DVD有個好處,就是有英文字幕
通常我會先看中文字幕版(3區),再看英文字幕版
否則就只能看英文字幕的(1,2區)
因為我老婆是英文講師,在美國也待了近3年
所以常會跟他討論英語口語用法與文法
自己也會從網路上DL英文腳本來研讀
其實,英文字幕的用字算是中等,語法跟用字都非常嚴謹
跟著學絕對不會學錯,這是看DVD的好處
希望能有機會再成立一個[看電影學英文]的俱樂部
讓自己看欣賞好片之餘也能增進自己的英文實力

__________________
博碩士英文論文、各類英文期刊論文校對與修飾,歡迎PM詢價
|