多謝各位先烈提供字幕資訊，協和的畫面爛也就罷了，連中文字幕都要推到英國人頭上，小弟偶的錢只好留給米國人賺了...