日本動畫片大師宮崎駿的「�**穭痐k」贏得本屆柏林影展金熊獎，今天他在東京以省思的口吻說，成功使他陷入「嚴峻的兩難」，因為廣受歡迎的卡通片，逐漸對兒童產生不利影響。

宮崎駿說：「贏得金熊或金獅獎是我這輩子想都不敢想的事。得獎固然可喜，但看看今日的小孩，不知道如何照顧爐火或正確使用菜刀，只知道如何打電腦鍵盤。他們呆坐在螢幕看錄影帶或打電玩什麼也學不到，長此以往是無法成長的。我的卡通愈受歡迎，孩童就花更多時間去看，這讓我左右為難。我擔心他們會離現實愈來愈遠。我倒希望孩童多花時間去接近大自然或學著打理日常生活。」

雖然「�**穭痐k」得大獎，發行的東寶公司股價大漲，也決定在日本擴大上映，但宮崎駿指出，他不在乎股價的漲跌，只在意兒童是否有均衡的發展，這才是日本最重大課題。

至於未來的計畫，他說：「我有許多構想，但還要看時機是否成熟而定。」

【2002/02/20 聯合報】