|
Junior Member
您的住址: Saint Louis, MO U.S.A.
文章: 983
|
引用:
Originally posted by DanFang
別忘了黑人以RAP聞名
若想虐待自己不彷看幾部蘇格蘭片
上次陪朋友看一部得很多獎的蘇格蘭片竟發現他們講的"英文"我們不開英文字幕還聽不懂(我是長駐台灣的ABC, 那天一同觀看的有兩個紐約白人, 一個在西雅圖長大的ABC及一個加州來的黑人.真的沒有一人能真正聽懂喔. 最好的也不過兩三成)
|
還有印度人或中東人的英文也夠嗆的，那奇怪的發音有時連美國人也要注意聽才聽的出來，不過那些人的英文程度很好，因為他們從小是看英文教課書的，咱們沒法比！ |