|
*停權中*
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
|
引用:
Originally posted by zips
哈，沒錯，黑人電影的英文對話，只能說我們的英文太差了....
黑人講話有獨特的腔，而且連音非常嚴重，常常會一句話裡連一個英文單字也猜不出來！
|
別忘了黑人以RAP聞名
若想虐待自己不彷看幾部蘇格蘭片
上次陪朋友看一部得很多獎的蘇格蘭片竟發現他們講的"英文"我們不開英文字幕還聽不懂(我是長駐台灣的ABC, 那天一同觀看的有兩個紐約白人, 一個在西雅圖長大的ABC及一個加州來的黑人.真的沒有一人能真正聽懂喔. 最好的也不過兩三成) |