To jaushyan
再WinXP下，DVD 字幕變成了綠色，是因為你使用了DxVA!!
解決方法有兩個:
第一個: 在PowerDVD的設定中把 "視訊硬體加速" 關閉，不使用DxVA既可.
第二個: 更新你的Vga card driver，因為WinXP內建的driver或較早期的driver，皆有此一問題....

希望我給你的建議有用.......