主題: 三區史瑞克上架...
瀏覽單個文章
jackcpc
Elite Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
引用:
Originally posted by 潛水王史帝夫
[QUOTE]Originally posted by 肥貓
[B]剛剛在看史瑞克，看到一半馬上把這個討論串翻出來，

1. 中文發音有 Dolby 5.1 沒錯
如果要測音場包圍感，史瑞克在競技場和一堆人對打的那段，可以聽的出來。
(盒子與 DVDinfo 都是標示 Dolby 2.0，是錯的)

2. 字幕真的很差，有夠差的
我索性把中文字幕給關了，勸各位，千萬別開中文字幕。

3. 錯字就算了，字幕的字，與中文發音的相差之大，極為可怕。
(這兩個問題, Ellielin 大大有提到，在此重申)

OK, 我繼續看下去了..
~~~~~~~~~~
肥貓大大還真是忙ㄚ ,看DVD看到一半還會不忘PCDVD的站友來服務一下,過年不出去玩的嗎??ㄣ,繼續加油ㄛ!!!

我決定敗一區的......
     
      
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒....
#0F559A #014990
舊 2002-02-13, 05:14 AM #71
回應時引用此文章
jackcpc離線中